| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 紫 U+7D2B |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo |
| Radical: | 糸+ 5 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.245#45 Kangxi: p.919#29 Cihai: p.1036r2c08 GSR: 358.j Hanyu: v5,p3392#12 |
| Composition: | Top: 此, bottom: 糸. Component of: 㗪 橴 𬈶 𬎏 䔝 𥲕 𨄐 𬠭 𮬒 𫄕 |
| Mandarin: | zǐ ㄗˇ |
| Cantonese: | zi2 |
| Tang reconstruction: | *tziɛ̌ |
| Shuowen: | 《糸部》紫：帛青赤色。从糸此声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上声·纸·紫》紫：闲色也，又姓出何氏姓苑。将此切，九。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·五》紫：《广韵》将此切《集韵》蒋氏切，𠀤音呰。《说文》帛靑赤色。《释名》紫，疵也，非正色。五色之疵瑕，以惑人者也。《论语》红紫不以爲亵服。《郉昺疏》紫，北方闲色。《又》恶紫之夺朱也。《何晏注》紫，闲色之好者。又水名。《史记·司马相如传》紫渊在其北。《注》文颖曰：西河谷罗县有紫泽，其水紫色。又姓。《广韵》出《何氏姓苑》。又同孳。《荀子·非十二子篇》紫然洞然。《注》紫，与孳同。柔弱之貌。 考证：〔《释名》紫，疵也，非正色。正色之疵瑕，以惑人者也。〕谨照原文正色之疵改五色之疵。〔又同絮。《荀子·非十二子篇》紫然洞然。《注》紫，与絮同。〕谨照原文两絮字𠀤改孳。 |
| Fanqie: | 将此 (《广韵·上声·纸·紫》) |
| Unihan definition: | purple, violet; amethyst; surname |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《论语·乡党》: | 红紫不以为亵服。 |
| Even in his undress, he did not wear anything of a red or reddish color. | |
| 《孟子·尽心下》: | 恶紫，恐其乱朱也。 |
| I hate the reddish blue, lest it be confounded with vermilion. | |
| 《礼记·玉藻》: | 衣冠紫緌，自鲁桓公始也。 |
| The purple strings with the dark-coloured cap began with duke Huan of Lu. | |
| 《扬子法言》: | 或问“苍蝇红、紫”。 |
| Someone asked about those who can reverse black and white and dazzle the eyes with unorthodox colors. | |
| 《庄子·达生》: | 皇子曰：“委蛇，其大如毂，其长如辕，紫衣而朱冠。” |
| Huang-zi said, 'It is the size of the nave of a chariot wheel, and the length of the shaft. It wears a purple robe and a red cap.' | |
| 《荀子·王制》: | 东海则有紫紶、鱼盐焉，然而中国得而衣食之。 |
| 《说苑·反质》: | 今君之食也必桂之浆，衣练紫之衣，狐白之裘。 |
| 《中论·佚文》: | 皆由罔利之人与之竞逐，又有纡青拖紫并兼之门使之然也。 |
| 《论衡·命禄》: | 怀银纡紫，未必稷、契之才。 |
| 《太玄经·割》: | 次七，紫霓矞云，朋围日，其疾不割。 |
| 《风俗通义》: | 而歙于飨中，用延为吏，以紫乱朱，大妨王命，造次颠沛，不及讽谕，虽举觥强歙可行也。 |
| 《孔丛子·蓼虫赋》: | 季夏既望，暑往凉还，逍遥讽诵，遂历东园，周旋览观，憩乎南藩，覩兹茂蓼，结葩吐荣，猗那随风，绿叶紫茎。 |
| 《蔡中郎集》: | 自城以西，惟青紫盐也。 |
| 《列子·周穆王》: | 王实以为清都、紫微、钧天、广乐，帝之所居。 |
| 《列仙传·啸父》: | 丹火翼辉，紫烟成盖。 |
| 《老子河上公章句》: | 天门开阖，天门谓北极紫微宫。 |
| 《韩非子》: | 傅说之以无衣紫，缓之以郑简、宋襄，责之以尊厚耕战 |
| 《管子·揆度》: | 燕之紫山白金，一厕也。 |
| 《淮南子·天文训》: | 紫宫者，太一之居也。 |
| 《尹文子·大道上》: | 昔齐桓好衣紫，阖境不鬻异采。 |
| 《史记·孝景本纪》: | 日如紫。 |
| 《春秋左传》: | 十七年，春，卫侯为虎幄于藉圃，成求令名者，而与之始食焉，大子请使良夫，良夫乘衷甸，两牡，紫衣狐裘，至，袒裘不释剑而食，大子使牵以退，数之以三罪，而杀之。 |
| 《吴越春秋》: | 于是范蠡乃观天文，拟法于紫宫，筑作小城，周千一百二十二步，一圆三方。 |
| 《战国策》: | 齐人紫败素也，而贾十倍。 |
| 《盐铁论·错币》: | 夏后以玄贝，周人以紫石，后世或金钱刀布。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 昔秦燔诗书以立私议，莽诵六艺以文奸言，同归诛涂，俱用灭亡，皆炕龙绝气，非命之运，紫色麴声，馀分闰位，圣王之驱除云尔！ |
| 《前汉纪》: | 丞相金印紫绶。 |
| 《东观汉记·宗资》: | 汝南太守宗资等，任用善士，朱紫区别。 |
| 《后汉书·天文中》: | 十六年四月丁未，紫宫中生白气如粉絮。 |
| 《竹书纪年·昭王》: | 十九年春，有星孛于紫微。 |
| 《西京杂记·第六》: | 青緺紫绶，环璧圭璋。 |
| 《楚辞·湘夫人》: | 荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂。 |
| 《山海经·海内经》: | 有木，青叶紫茎，玄华黄实，名曰建木，百仞无枝，有九欘，下有九枸，其实如麻，其叶如芒，大皞爰过，黄帝所为。 |
| 《焦氏易林·坤之》: | 观：北辰紫宫，衣冠立中。 |
| 《说文解字·禾部》: | 䆏：稻紫茎不黏也。 |
| 《释名·释彩帛》: | 紫，疵也。 |
| 《方言·第三》: | 其紫华者谓之芦菔。 |
| 《急就篇》: | 缥綟绿纨皂紫硟。 |
| 《黄帝内经》: | 生于脾，如以缟裹栝楼实，生于肾，如以缟裹紫，此五藏所生之外荣也。 |
| 《金匮要略》: | 紫苏子捣汁饮之，亦良。 |
| 《世说新语·言语》: | 至，遇德操采桑，士元从车中谓曰：“吾闻丈夫处世，当带金佩紫，焉有屈洪流之量，而执丝妇之事。” |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |